2009年10月20日 星期二

日本美容雜誌

香港的雜誌內容大半都是鱔稿(廣告),差不多已經戒買本地的時裝美容雜誌

相反日本的雜誌一貫著民族性的認真,不單有純粹的美容雜誌, 毋需再看我不感興趣的時裝,愛情,理財等等資訊。。。。
內容十分充實和精美,再加上我是看到新品介紹結集, 化妝/按摩指導圖都樂上半天的傻瓜,所以看不懂日文也不成問題

自己平常愛買日本美容雜誌,主要有三: <美的>, Voce和UP

前年到國內出差時竟然發現<美的>推出了簡體版!!! 簡直如穫至寶, 終於看明白整本內容, 啦啦啦~~


只是回到廣東省/香港, 不單書店沒售, 店員就連名字也沒聽過, 每次不停在書攤查問的同時, 同事時常懷疑我思覺失調, 自己幻想一本雜誌出來, 唉.................

直至再到華東, 又再買到了(開心), 發現已易名<秀•美的>, 還發現連UP都推出了簡體版呢

更令人興奮的是,現在香港的
簡體書店內也都買到了,大家可以去找找~~

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



世事真的令人意想不到,連Voce都推出了中文版,還是繁體的唷~
唯一可惜就是中文版比日文遲了一個月推出(翻譯需時),但港版比台灣又遲了半個月,香港買到的就是比日本慢了個半月,難免有點過時 ~_~

不過終於把內容看懂,還是喜訊一個~~~

沒有留言: